SCENEKUNST FOR BØRN I ALLE ALDRE            Suhmsgade 4, 1125 København K, Telefon: 333 222 49

Del med andre
Tidligere forestilling
ons 17. - lør 20. jun 2015

Samir and Yonatan

GÆSTESPIL MED HANI THEATER

Forestillingen spilles på engelsk og egner sig til alle over 11 år

 

In english...

The show was awarded as best one-man performance and best acter in 2012 by ASSITEJ Israel.
Samir, an Arab child during the "Intifada", is taken to an Israeli hospital for a special operation. He arrives in the children's ward grieving for his dead brother and traumatized by the disintegration of his family life. Too shy to speak, he watches the other children in his ward, when an unexpected bond happens between Samir and Yonatan. Yonatan is fascinated by the planets. It is Yonatan who calms Samir, offers him friendship and tells him about the other world of the stars and planets. When Samir returns home, he knows he has seen the impossible happen: he has made friends with the enemy. If you want to learn more...

 

Ven med fjenden?

Under "Intifadaen" bliver en ung palæstinenser indlagt på et israelsk hospital for at gennemgå en kompliceret operation i benet. Han sørger over sin døde bror og familiens opløsning. Samir iagttager de andre børn på stuen, men er alt for genert til at tale. Imidlertid opstår der et uventet bånd mellem ham og drengen Yonatan, som er fascineret af universet og computerspil. Han beroliger Samir, og tager ham med på en interplanetarisk rejse til Mars. Da Samir bliver udskrevet, er han til sin overraskelse blevet venner med sin fjende.

En rørende forestilling om venskaber på tværs af religion og krig.


For et år siden inviterede Anemone teatret Hani Theater fra Israel til at komme til Danmark og gæstespille på CPH STAGE i 2015 med deres rørende orestilling om, at vi alle er skabt af stjernestøv. Ingen kunne vide, at det tema, som denne forrygende én-mandsforestilling omhandler, ville blive så smertelig aktuelt.

 

Lær mere

Efter forestillingerne vil der blive mulighed for at tale med instruktøren Sivan Handelsman, og skuespilleren Yogev Yefet. Se også undervisningsmaterialet
 

Til undervisningen

Hani Theater har udarbejdet undervisningsmateriale, som frit kan downloades i vinduet til højre.

Vi arbejder pt på at udvide med flere opgaver på dansk også, der henvender sig til elever fra 6. klasse til gymnasiet. Vi lægger det ud på siden løbende.

 

Baggrund
”Samir og Yonatan” er dramatiseret efter Daniella Carmi’s bog: ”Samir og Yonatan på Planeten Mars”, som fik tildelt rosende omtale af UNESCO for børn og unge litteratur i tolerancens tjeneste (1997), Berlin-prisen for bedste udenlandske børnebog (1997), Silver Quill Award (Tyskland, 1997), Batchelder prisen for bedste udenlandske bog af American Library Association (2001) og den italienske WIZO-pris (2003).
Forestillingen, som havde Urpremiere i 2011, blev valgt som bedste énmandsforestilling og bedste skuespillerpræstation i 2012 af ASSITEJ Israel.
 

CPH STAGE

Samir og Yonatan spiller som en del af CPH Stage festivalen- Se det fulde program for festivalen

 

Forestillingen er på engelsk og egnet fra 11 år og især for voksne

 

Spilletider:

Onsdag d. 17. juni kl 17.30

Torsdag d. 18. juni kl 11 og 17.30

Fredag d. 19. juni kl 17.30

Lørdag d. 20. juni kl 13.00

 

 

Forestillingen er støttet af:

den Israelske ambassade og Københavns Scenekunstudvalg

Forestillingen fremføres på engelsk

Varighed: 50 minutter

Minimumsalder: 11 år

Forfattere:
Daniella Carmi & Sivan Handelsman
Instruktør:
Sivan Handelsman

Skuespiller:
Yogev Yefet 

 
1